top of page
"The Daniel Plan"
Dear parents,
Do you desire to see your children grow spiritually? God is willing to work with you, and the secret is in A.B.C.D.
1. Ask: Do show interest in your child’s learning by asking what they have learned in Sunday School.
2. Bible-reading: Follow the Sunday School curriculum and read the Bible stories with your child at home.
3. Challenge: Encourage children to ask questions. They learn when they ask.
4. Do: Discuss with your child how to apply biblical truths in life. Practice is the best learning.
但以理計劃:親子讀經靈修計劃
親愛的家長們,
您渴望見到孩子屬靈的成長嗎？上帝樂意與您同工, 秘訣就在 A.B.C.D.
1. Ask 詢問: 常常詢問孩子在主日學裡學到什麼, 表達對孩子學習的關心.
2. Bible-reading 共讀聖經: 週間按著主日學的進度與孩子共讀聖經故事.
3. Challenge 問問題: 鼓勵孩子發問. 當他們發問, 就是他們學習的時候.
4. Do 生活實踐: 和孩子討論如何能將聖經真理應用在生活中. 實踐是最好的學習.
約書亞和迦勒 第二課 (6/09 - 6/14)
Joshua and Caleb Lesson 3
民Numbers 10–11, 13–14:39; 申Deuteronomy 1:1–40; 書Joshua 14:1–9
MAY 2024 五月
約書亞和迦勒 第一課 (5/19 - 5/24)
Joshua and Caleb Lesson 1
民Numbers 10–11, 13–14:39; 申Deuteronomy 1:1–40; 書Joshua 14:1–9
APRIL 2024 四月
4/28 - 5/03 十誡 第一課：愛神
The Ten Commandments Lesson1: Love God
出Exodus 16, 19–20, 24, 31–32, 34
APRIL 2024 四月
4/07-4/12 容我的百姓去！
第一課: 神明白
Let My People Go!
Lesson 1: God Understands
出Exodus 3–14
MARCH 2024 三月
3/10-3/15 復活節故事
第二課: 耶穌被捕
The Easter Story
Lesson 2: Jesus Arrested
馬太 Matthew 26:36 -27:66
FEBRUARY 2024 二月
2/11-2/16 摩西的誕生
第二課：神有計劃
The Birth of Moses
Lesson 2: On Purpose
出Exodus 1:1–22; 2:1–10
JANUARY 2024 一月
1/21 - 1/26 創世記
複習四: 以撒和利百加 ; 雅各和以掃 ; 約瑟和法老的夢
Genesis Review IV:
Isaac and Rebekah ;
Jacob and Esau ; Joseph and Pharaoh’s Dream
創世記 Genesis 23–24 ; 創 25:19–34; 27; 32–33 ; 創 37,39–45
JANUARY 2024 一月
創世記 複習一：起初 (12/31 - 1/05)
Genesis Review I: In the Beginning
創世記 Genesis 1-3
DECEMBER 2023 十二月
基督降臨 第四課 平安：天使 (12/10 -12/15)
Advent Lesson 4: Peace: The Angel
馬太福音Matthew 1:18–2:12, 路加Luke 2:1–20
NOVEMBER 2023 十一月
基督降臨第一課 希望：先知 (11/19 - 11/24)
Advent Lesson 1: Hope: The Prophet
馬太福音Matthew 1:18–2:12, Luke 2:1–20
NOVEMBER 2023 十一月
新約複習：耶穌 (二) (11/05 - 11/10)
New Testament Review: Jesus Part II
OCTOBER 2023 十月
尼哥底母 第二課 (10/08 - 10/13)
Nicodemus Lesson 2
路加Luke 13:10–17; 14:1–6; 約翰John 3:1–16; 7:50–52; 19:39–40
SEPTEMBER 2023 九月
山上寶訓 第二課 (9/17 - 9/22)
The Sermon on The Mount Lesson 2
馬太Matthew 5–7:27; 8:5–13; 路加Luke 6:17–49; 7:1–10
AUGUST 2023 八月
耶穌的神蹟 第二課 (8/27 - 9/01)
Miracles of Jesus Lesson 2
馬可Mark 2:1–12; 路加Luke 8:4–15, 22–25
AUGUST 2023 八月
教我們如何禱告 第二課 (8/06 - 8/11)
Teach Us to Pray Lesson 2
路馬太Matthew 6:9–13; 9:36–38; 17:1–9,14–20; 馬可Mark 9:2–9,14–29;
路加Luke 9:28–43; 10:1–9,17–22; 11:1–4
JUly 2023 七月
撒該 第二課 (7/16 - 7/21
Zacchaeus Lesson 2
路加Luke 19:1–10
JUNE 2023 六月
拉撒路 第二課 (6/25 - 6/28)
Lazarus Lesson 2
John 10:22–40; Luke 10:38–42; John 11:1–52
JUNE 2023 六月
浪子的故事 第三課 (6/04 - 6/09)
The Prodigal Son Lesson 1
路加 Luke 15:1–7, 11–32
MAY 2023 五月
母親節特別信息 (5/14 - 5/19)
Mother's Day Special
APRIL 2023 四月
懷疑的多馬 第二課 (4/23 - 4/28)
Doubting Thomas Lesson 2
馬太Matthew 27:57–65, 28:1–20; 馬可Mark 16:1–20; 路加Luke 23:44–56, 24:1–53; 約翰John 20:1–30
APRIL 2023 四月
復活節 第二課：復活主日 (4/2 - 4/7)
Easter Lesson 2: Easter Sunday
馬太 Matthew 26:1-30; 28:1-10; 約翰 John18:1-9; 19;20
MARCH 2023 三月
耶穌醫治盲人 第二課(3/12-3/17)
Jesus Heals the Blind Lesson 2
馬可 Mark 8:22–36, 10:46–52; 約翰 John 9:1–41; 馬太 Matthew 16:13–26; 路加 Luke 9:18–25
FEBRUARY 2023 二月
耶穌餵飽眾人 第二課 (2/19-2/24)
Jesus Feeds the Hungry Lesson 2
約翰 John 2:1-12; 馬太Matthew 14:14-21; 馬可Mark 6:35-44; 路加Luke 9:12-17; 約翰John 6:1-13
FEBRUARY 2023 二月
耶穌受試探 第二課 (1/29-2/03)
Jesus in The Wilderness Lesson 2
馬太Matthew 4:1–11; 馬可 Mark 1:9–13; 路加Luke 2:41–52; 路加Luke 4:1–13
JANUARY 2023 一月
施洗約翰 第二課 (1/08-1/13)
John the Baptist Lesson 2
馬可Mark 1:1-11,6:18-29; 路加Luke 1:5-25, 57-80; 3:1-20; 約翰John 1:19-34,3:25-30
JUNE 2024 六月
夏令營 (5/31 - 6/02)
Summer Retreat
MAY 2024 五月
5/12 - 5/17 十誡 第三課：遵守神的誡命
The Ten Commandments Lesson 3: Obey God's Rules
出Exodus 16, 19–20, 24, 31–32, 34
APRIL 2024 四月
4/21-4/26 容我的百姓去！ 第三課: 神救贖
Let My People Go!
Lesson 3: God Redeems
出Exodus 3–14
MARCH 2024 三月
3/24-3/29 復活節故事
第四課: 祂復活
The Easter Story
Lesson 4: He is Risen
馬可Mark 15:1-16:8
MARCH 2024 三月
3/03-3/08 復活節故事
第一課: 耶穌進耶路撒冷 & 最後的晚餐
The Easter Story
Lesson 1: The Triumphal Entry & The Last Supper
馬太 Matthew 21:1-17; 26:1-30
FEBRUARY 2024 二月
2/04 -2/09 摩西的誕生
第一課：神保守
The Birth of Moses
Lesson 1:
Safe in God's Care
出Exodus 1:1–22; 2:1–10
JANUARY 2024 一月
創世記 複習三: 巴別塔 ; 考驗 (1/14 - 1/19)
Genesis Review III: Tower of Babel ; The Test!
創世記 Genesis 11:1–9 ; 創 22:1–19
DECEMBER 2023 十二月
聖誕聯合崇拜 (12/24)（無主日學）
Christmas Worship - Combined Service
NO Sunday School
DECEMBER 2023 十二月
基督降臨 第三課 喜樂：牧羊人 (12/03 - 12/08)
Advent Lesson 3: Joy: The Shepherd
馬太福音Matthew 1:18–2:12, 路加Luke 2:1–20
NOVEMBER 2023 十一月
特別講員 (11/12 - 11/17)
Guest Speaker
OCTOBER 2023 十月
教會成立 45 週年 - 聯合聚會（無主日學）
Church 45th Anniversary - Combined Service
No Sunday School
OCTOBER 2023 十月
尼哥底母 第一課 (10/01 - 10/06)
Nicodemus Lesson 1
路加Luke 13:10–17; 14:1–6; 約翰John 3:1–16; 7:50–52; 19:39–40
SEPTEMBER 2023 九月
山上寶訓 第一課 (9/10 - 9/15)
The Sermon on The Mount Lesson 1
馬太Matthew 5–7:27; 8:5–13; 路加Luke 6:17–49; 7:1–10
AUGUST 2023 八月
耶穌的神蹟 第一課 (8/20 - 8/25)
Miracles of Jesus Lesson 1
馬可Mark 2:1–12; 路加Luke 8:4–15, 22–25
AUGUST 2023 八月
教我們如何禱告 第一課 (7/31 - 8/04)
Teach Us to Pray Lesson 1
路馬太Matthew 6:9–13; 9:36–38; 17:1–9,14–20; 馬可Mark 9:2–9,14–29;
路加Luke 9:28–43; 10:1–9,17–22; 11:1–4
JUly 2023 七月
撒該 第一課 (7/09 - 7/14)
Zacchaeus Lesson 1
路加Luke 19:1–10
JUNE 2023 六月
拉撒路 第一課 (6/18 - 6/23)
Lazarus Lesson 1
John 10:22–40; Luke 10:38–42; John 11:1–52
JUNE 2023 六月
浪子的故事 第二課 (5/28 - 6/02)
The Prodigal Son Lesson 2
路加 Luke 15:1–7, 11–32
MAY 2023 五月
好心的撒瑪利亞人 第二課 (5/07 - 5/12)
The Good Samaritan Lesson 2
路加 Luke 9:51–56; 10:25–37
APRIL 2023 四月
懷疑的多馬 第一課 (4/16 - 4/21)
Doubting Thomas Lesson 1
馬太Matthew 27:57–65, 28:1–20; 馬可Mark 16:1–20; 路加Luke 23:44–56, 24:1–53; 約翰John 20:1–30
MARCH 2023 三月
復活節 第一課：聖枝主日(3/26-3/31)
Easter Lesson 1: Palm Sunday
馬太 Matthew 21:1-17; 馬可Mark 11:1-10; 路加 Luke 19: 28-48; 約翰John12:1-16
MARCH 2023 三月
耶穌醫治盲人 第一課(3/05-3/10)
Jesus heals the Blind Lesson 1
馬可 Mark 8:22–36, 10:46–52; 約翰 John 9:1–41; 馬太 Matthew 16:13–26; 路加 Luke 9:18–25
FEBRUARY 2023 二月
耶穌餵飽眾人 第一課(2/12-2/17)
Jesus Feeds the Hungry Lesson 1
約翰 John 2:1-12; 馬太Matthew 14:14-21; 馬可Mark 6:35-44; 路加Luke 9:12-17; 約翰John 6:1-13
JANUARY 2023 一月
耶穌受試探 第一課 (1/22-1/27)
Jesus in The Wilderness Lesson 1
馬太Matthew 4:1–11; 馬可 Mark 1:9–13; 路加Luke 2:41–52; 路加Luke 4:1–13
JANUARY 2023 一月
施洗約翰 第一課 (1/01-1/06)
John the Baptist Lesson 1
馬可Mark 1:1-11,6:18-29; 路加Luke 1:5-25, 57-80; 3:1-20; 約翰John 1:19-34,3:25-30
MAY 2024 五月
約書亞和迦勒 第二課 (5/26 - 5/31)
Joshua and Caleb Lesson 2
民Numbers 10–11, 13–14:39; 申Deuteronomy 1:1–40; 書Joshua 14:1–9
MAY 2024 五月
5/05 - 5/10 十誡 第二課：愛人
The Ten Commandments Lesson2: Love Others
出Exodus 16, 19–20, 24, 31–32, 34
APRIL 2024 四月
4/14-4/19 容我的百姓去！ 第二課: 神是我的力量
Let My People Go!
Lesson 2:
God Is My Strength
出Exodus 3–14
MARCH 2024 三月
3/17-3/22 復活節故事
第三課: 彼得不認主
The Easter Story
Lesson 3: Peter’s Denial
馬可Mark 14:26-72
FEBRUARY 2024 二月
2/18-2/23 摩西的誕生
第三課: “自有永有”
The Birth of Moses
Lesson 3: The I AM
出Exodus 1:1–22; 2:1–10
JANUARY 2024 一月
1/28 - 2/02 創世記
複習五: 約瑟和法老的夢
Genesis Review V:
Joseph and Pharaoh’s Dream
創世記 Genesis 37,39–45
JANUARY 2024 一月
創世記 複習二: 諾亞方舟 (1/07 - 1/12)
Genesis Review II: Noah’s Ark
創世記 Genesis 6-9
DECEMBER 2023 十二月
應許之子 (12/17 - 12/22)
The Promise of A Child
NOVEMBER 2023 十一月
基督降臨第二課 信心：伯利恆 (11/26 - 12/01)
Advent Lesson 2: Faith: Bethlehem
馬太福音Matthew 1:18–2:12, 路加Luke 2:1–20
NOVEMBER 2023 十一月
新約複習：耶穌 (一) (10/29 - 11/03)
New Testament Review: Jesus Part I
OCTOBER 2023 十月
尼哥底母 第三課 (10/15 - 10/20)
Nicodemus Lesson 3
路加Luke 13:10–17; 14:1–6; 約翰John 3:1–16; 7:50–52; 19:39–40
SEPTEMBER 2023 九月
山上寶訓 第三課 (9/24 - 9/29)
The Sermon on The Mount Lesson 3
馬太Matthew 5–7:27; 8:5–13; 路加Luke 6:17–49; 7:1–10
SEPTEMBER 2023 九月
耶穌的神蹟 第三課 (9/03 - 9/08)
Miracles of Jesus Lesson 3
馬可Mark 2:1–12; 路加Luke 8:4–15, 22–25
AUGUST 2023 八月
教我們如何禱告 第三課 (8/13 - 8/18)
Teach Us to Pray Lesson 3
路馬太Matthew 6:9–13; 9:36–38; 17:1–9,14–20; 馬可Mark 9:2–9,14–29;
路加Luke 9:28–43; 10:1–9,17–22; 11:1–4
JUly 2023 七月
撒該 第三課 (7/23 - 7/28)
Zacchaeus Lesson 3
路加Luke 19:1–10
JUNE 2023 六月
拉撒路 第三課 (7/02 - 7/07)
Lazarus Lesson 3
John 10:22–40; Luke 10:38–42; John 11:1–52
JUNE 2023 六月
夏令營 (6/11 - 6/16) （無主日學）
Summer Retreat
No Sunday School
MAY 2023 五月
浪子的故事 第一課 (5/21 - 5/26)
The Prodigal Son Lesson 1
路加 Luke 15:1–7, 11–32
MAY 2023 五月
好心的撒瑪利亞人 第一課 (4/30 - 5/05)
The Good Samaritan Lesson 1
路加 Luke 9:51–56; 10:25–37
APRIL 2023 四月
復活節聯合崇拜 (4/9 - 4/14) （無主日學）
Easter Combined Service
No Sunday School
MARCH 2023 三月
耶穌醫治盲人 第三課(3/19-3/24)
Jesus Heals the Blind Lesson 1
馬可 Mark 8:22–36, 10:46–52; 約翰 John 9:1–41; 馬太 Matthew 16:13–26; 路加 Luke 9:18–25
FEBRUARY 2023 二月
耶穌餵飽眾人 第三課 (2/26-3/03)
Jesus Feeds the Hungry Lesson 3
約翰 John 2:1-12; 馬太Matthew 14:14-21; 馬可Mark 6:35-44; 路加Luke 9:12-17; 約翰John 6:1-13
FEBRUARY 2023 二月
耶穌受試探 第三課 (2/05-2/10)
Jesus in The Wilderness Lesson 3
馬太Matthew 4:1–11; 馬可 Mark 1:9–13; 路加Luke 2:41–52; 路加Luke 4:1–13
JANUARY 2023 一月
施洗約翰 第三課 (1/15-1/20)
John the Baptist Lesson 3
馬可Mark 1:1-11,6:18-29; 路加Luke 1:5-25, 57-80; 3:1-20; 約翰John 1:19-34,3:25-30
bottom of page